Cyberpunk 2077’nin geliştiricisi CD Projekt, vefat eden önde gelen Polonyalı aktörün anısına oyunda yapay zeka seslendirmesini kullandığını itiraf etti. Yapay zekanın video oyunu geliştirmede, özellikle de sanat ve seslendirmede kullanımı tartışmalı bir konudur. Pek çok sanatçı ve seslendirme sanatçısı, yerini teknolojinin alması fikrine karşı çıkıyor ve yapay zekanın medyada kullanılması çoğu zaman eleştirmenlerin tepkisine yol açıyor.

CD Projekt, Cyberpunk 2077’nin Polonya dublajında ​​Viktor Vektor karakterini seslendiren merhum aktör Miłogost Reczek’in sesini yeniden yaratmak için yapay zeka seslendirmesini kullanıyor. Reczek, sinemada 40 yılı aşkın bir kariyere sahip, Polonya’da tanınmış bir aktördü. televizyon ve oyunlar. Daha önce The Witcher oyunlarında CD Projekt ile çalışmış ve orijinal Star Wars filmlerinde Obi-Wan’ın Lehçe dublajını yapmıştı.

Reczek Aralık 2021’de vefat ettiğinde CD Projekt, oyunun yakında çıkacak Phantom Liberty DLC’sinde Viktor karakterini sürdürme zorluğuyla karşı karşıya kaldı. CD Projekt, rolü yeniden düzenlemek yerine, Viktor için yeni replikler kaydetmesi için yeni bir aktör tuttu ve ardından kayıtları Reczek’e daha çok benzeyecek şekilde değiştirmek için ses klonlama yazılımı kullandı. CD Projekt, bu yaklaşımın Reczek’in oyundaki performansını korumalarına ve yeteneğine saygı göstermelerine olanak sağladığını belirtiyor.

Cyberpunk 2077’de yapay zeka seslendirmesinin kullanılması, merhum aktöre uygun bir saygı duruşu olarak görülse de, video oyunlarında ses oyunculuğunun geleceği hakkında soruları gündeme getiriyor. Bazı seslendirme sanatçıları, yapay zeka seslerinin, insan oyuncuların sınırlı katılımıyla oyun geliştirmenin başlangıcından itibaren kullanılabileceğine dair endişelerini dile getiriyor. Diğerleri ise gelecekteki tüm oyunlar için tek bir başlangıç ​​performansının simüle edilebileceğinden ve orijinal oyuncuya ek bir tazminat ödenmeyeceğinden endişe ediyor.